send backtab (ESC [ Z) for Shift+Tab

KeyEncoder mapped TAB to a plain tab regardless of Shift, so Shift+Tab sent the
same byte as Tab. Apps that use backtab for reverse navigation (fish completion
menu, helix theme picker) never saw it. Emit CSI Z when Shift is held.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
(cherry picked from commit 93d53fcef6)

src/main/java/com/gregor/jprototerm/KeyEncoder.java

@@ -26,7 +26,7 @@ final class KeyEncoder {
         return switch (code) {
             case ENTER -> "\r";
             case BACK_SPACE -> "\u007f";
-            case TAB -> "\t";
+            case TAB -> event.isShiftDown() ? "\u001b[Z" : "\t";
             case ESCAPE -> "\u001b";
             case UP -> "\u001b[A";
             case DOWN -> "\u001b[B";